闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
ta的文章
英超姓氏以D开头的射手前十,你能叫出几个...
2026-11-11 07:40:37
罗马诺:曼联高层倾向解雇卡里克,波切蒂诺...
2026-11-11 07:40:35
8场0球0助攻!巴萨弃将回归后状态如摆烂...
2026-11-11 07:40:35
库尔图瓦:相信阿隆索最终能带好切尔西,赛...
2026-11-11 07:40:35
哈科沃-拉蒙:我对小法充满了无限感激;从...
2026-11-11 06:50:32
曼联补强左后卫势在必行,头号引援猎物已浮...
2026-11-11 06:50:23
周薪7.5万镑14场1球,河床有意租借,...
2026-11-11 06:50:22
意媒曝埃弗顿接触德布劳内代表,35岁中场...
2026-11-11 06:50:21
法媒:孔蒂已聘请知名经纪人扎哈维,准备争...
2026-11-11 06:30:28
哈科沃-拉蒙:希望能和拉莫斯交流;帕斯具...
2026-11-11 06:30:28