退役后，他顺理成章地拿起教鞭。在韩国国内，他一路从助理教练晋升至水原三星的主帅，不仅带领球队夺得杯赛冠军，还为韩国足坛发掘了众多潜力新星。若他追求安稳，完全可以在韩国舒适地执教至退休。然而，在2020年底，他做出一个令众人意外的决定：拒绝了日韩众多成熟俱乐部的邀请，来到中国，接手一支尚在中甲征战的次级别球队——成都蓉城。

从2021年到2025年，五年间，徐正源在成都将一支中甲球队打造成了中超的一流强队。他带领球队冲超成功，取得联赛第五名的佳绩，更进一步杀入中超前三，最终将球队带入了亚冠精英联赛的舞台。从任何官方数据和战绩来看，他都是这座城市当之无愧的足球英雄。

然而，现实往往比戏剧更为曲折。表面风光无限的“功勋主帅”，背地里却承受着难以言说的委屈。2025年底，成都蓉城官方宣布不再与徐正源续约，虽然表面上给了他体面的“功勋主教练”称号，似乎是一场和平分手。但纸终究包不住火。徐正源的妻子尹孝珍随后在社交媒体上的一篇长文，直接撕破了这层虚伪的窗户纸。

根据他妻子的公开控诉，徐正源在执教后期，遭遇了难以想象的职场排挤。仅仅因为他未能熟练掌握中文，在长达数月的时间里，他被俱乐部内部人员彻底孤立。妻子甚至用“砍掉手脚、封住嘴”这样极其惨烈的词语来形容他的处境，直言有人正用这种冷暴力的方式，一点点耗尽他的精气神，逼迫他主动离开。最令人心酸的是，这位在2021年带领球队冲超最关键时刻，连远在韩国的老母亲去世都未能回去看一眼的硬汉，最终没有败给赛场上的对手，却倒在了复杂的职场斗争之中。

面对妻子的愤怒和外界的猜测，徐正源本人选择了沉默。他从未在媒体面前抱怨过老东家一句不是，也未曾去反驳那些泼在他身上的脏水。他只是默默收拾行囊，离开了那个他奋斗了五年、早已视作第二故乡的城市。就在所有人都以为这位心灰意冷的韩国教头将彻底告别中国，回国颐养天年时，短短不到半年，他强势回归。

今年五月，面临巨大保级压力的辽宁铁人队找到了徐正源，双方签订了两年合约。徐正源二话没说，脱下西装便扎进了训练场。事实证明，真金即使被埋于泥土，依然闪耀。接手球队后，他没有时间去抱怨阵容不佳或磨合不足。在经历了一负一平的短暂调整期后，徐正源强调快速攻防转换、极具压迫感的战术体系，迅速在辽宁铁人身上生根发芽。紧接着，便是令人惊艳的三连胜。尤其是对阵卫冕冠军上海海港的那场硬仗，堪称徐正源战术才华的个人表演。

熟悉中超的球迷都知道，徐正源绝对算得上是上海海港的“天生克星”。此前他在成都执教时，面对海港取得了五胜一负的压倒性战绩。如今换了东家，面对这支兵强马壮的冠军球队，他依然将对手拿捏得死死的。那场比赛，他巧妙地运用手中的几张外援牌，打出了“王炸”效果：姆本扎担当支点，热菲尼奥和安以恩在两侧疯狂撕扯，邦本宜裕在中路穿针引线。这四名球员在徐正源的调教下，如同精密的机器，将海港的防线冲得七零八落，比赛过程更是跌宕起伏。辽宁队早早取得领先，海港随后扳平比分；下半场辽宁再次反超，海港在第84分钟绝境扳平。换作一般的保级球队，此时心态早已崩溃，只求死守一个平局。但徐正源麾下的队伍，骨子里透着一股狠劲。仅仅一分钟后，第85分钟，热菲尼奥一脚高质量的兜射，直接完成了绝杀。赛后，海港主帅穆斯卡特情绪明显低落，公开指责球队“进球后马上丢球”的顽疾。而球场另一边的徐正源，依旧是那副波澜不惊的模样，仿佛一切都在他的掌控之中。

从被排挤出局，到接手保级球队连斩豪门，徐正源用最体面的方式，完成了一场最响亮的职场反击战。抛开赛场上的恩怨，生活中的徐正源是一位极其顾家且有血有肉的普通人。他多年来在他乡打拼，妻子一直是他最坚实的后盾。即便遭遇再大的委屈，也是妻子冲在前面为他鸣不平。

提及他的家庭，球迷最为熟知的是大儿子徐东载。他并未像父亲一样走上职业足球道路，成为一名职业球员。然而，作为顶级教练的儿子，足球的基因和文化早已根植于他的血脉。这些年跟随父亲在中国生活，他对中国有着极其深厚的感情。徐正源被迫离开成都时，徐东载在社交平台上发布了一篇长长的告别信，字里行间充满了对那座城市的不舍。而徐正源的小儿子徐东汉则继承了父亲的衣钵，成为了一名职业球员，曾效力于水原三星、仁川联，如今效力于K2联赛的坡州开拓者。

如今的徐正源也清醒地认识到，辽宁铁人队的保级之路依然漫长，他并未因此而飘飘然。在这个讲究人情世故、圈子文化的足球环境中，徐正源似乎是一位格格不入的“异类”。但他同时也用实力证明了一个硬核的真理：只要拥有真本事，即使暂时遭受打压，也终能找到属于自己的舞台，再次发光发热。